Skip to main content

Consultation has concluded

Bối cảnh

Có gần một phần ba cộng đồng địa phương của chúng ta ở độ tuổi 50 trở lên, và với dân số đang già hoá của chúng ta, điều này sẽ chỉ tăng lên. Cư dân cao niên là một phần quan trọng trong cộng đồng của chúng ta. Họ truyền lại kiến thức, câu chuyện và di sản của mình cho thế hệ trẻ.

Khi tất cả chúng ta già đi, các nhu cầu và mong muốn của chúng ta thay đổi. Nhưng những điều chúng ta muốn và cần thì khác nhau dựa trên hoàn cảnh, giá trị, kinh nghiệm cá nhân và nền tảng văn hóa của chúng ta. Điều quan trọng là những nhu cầu này phải được đáp ứng, và những cư dân cao niên của chúng ta tiếp tục sống một cuộc sống có ý nghĩa. Đây là lý do tại sao Hội Đồng đã ưu tiên Kế Hoạch Hỗ Trợ Người Cao Niên Sống Tích Cực của mình.

Maria Athanasopoulos (Nhân Viên Hỗ Trợ Người Cao Niên Sống Tích Cực Thành Phố Canterbury-Bankstown): Xin chào, tôi là Maria, Nhân Viên Hỗ Trợ Người Cao Niên Sống Tích Cực. Chúng tôi đang lập Kế Hoạch Hỗ Trợ Người Cao Niên của Thành Phố Canterbury-Bankstown, để hướng dẫn và thực hiện cách thức lập kế hoạch và phát triển Thành Phố, nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của quý vị là những người cao niên. Vì vậy, xin thực hiện cuộc khảo sát của chúng tôi, và hãy lên tiếng. Đây là những điều quý vị cho chúng tôi biết.

George (cư dân): Tôi thích sống ở Canterbury. Có rất nhiều cơ sở mua sắm ở gần đây, tôi có thể đi đến những nơi đó bằng xe buýt và thậm chí bằng xe hơi hoặc đôi khi có thể đi bộ. Tôi sống ở đây 20 - 21 năm rồi. Tôi rất vui với những người hàng xóm của tôi. Chúng tôi không cãi lộn, chúng tôi thân thiện. Tôi có thể nói đây là một trong những Hội Đồng Thành Phố tốt nhất ở Sydney.

Tri (thiện nguyện viên địa phương): Vợ tôi đang làm việc ở Bankstown. Chúng tôi có rất nhiều bạn bè ở Bankstown. Các con gái của tôi cũng sống ở khu vực Bankstown. Tôi không muốn đi bất cứ nơi nào khác. Chỉ ở đây, ở Bankstown.

Sandra và Joyce (cư dân và thiện nguyện viên địa phương): Chúng tôi thích sống ở Canterbury-Bankstown. Thành phố cung cấp nhiều phương tiện để thế hệ già dễ dàng di chuyển xung quanh khu vực địa phương. Cả hai chúng tôi đều thích chương trình Meals on Wheels. Tất cả các cơ hội ở đây đều dành cho chúng tôi. Ở đây có các công viên ở Hồ Gillawarna, xuôi xuống dòng Sông Cooks River. Mọi người đều thân thiện.

Olga (cư dân): Tôi đã sống ở khu vực Canterbury-Bankstown phần lớn cuộc đời mình. Tôi đã làm việc ở đây, đi học ở đây, các con tôi lớn lên trong vùng. Chúng tôi cũng làm việc xung quanh đây. Chúng tôi thích vùng này. Ở đó gần gia đình của chúng tôi, các trung tâm mua sắm cũng khá tốt.

Denis và Lynette (cư dân và thiện nguyện viên địa phương): Chúng tôi thích ở gần dòng Sông Georges River , và các công viên xung quanh Sông Georges thực sự tuyệt vời cho các gia đình và những cuộc đi bộ cũng rất tuyệt. Tôi nghĩ rằng Bankstown có mọi thứ cho những người thực sự muốn sống ở đây.

Graeme (cư dân và thiện nguyện viên địa phương): Tôi về hưu năm 2010 và từ đó cho tôi cơ hội theo đuổi môn cricket và trở thành một người yêu thích môn cricket. Môn thể thao này rất, rất bổ ích và tôi đặc biệt vui mừng khi các đội khách luôn khen ngợi mặt sân mà chúng tôi thi đấu. Điều đó khiến tôi rất tự hào khi là một phần của cộng đồng Bankstown.

Lyn (cư dân và nhân viên Thành Phố Canterbury-Bankstown): Xin chào tất cả mọi người, đây là cơ hội tuyệt vời để nói lên tiếng nói của mình, vì vậy hãy truy cập trang web của Hội Đồng Thành Phố, xin nhấp vào liên kết đến trang Hãy Lên Tiếng (Have Your Say) và họ rất muốn biết phản hồi của quý vị về Kế Hoạch Hỗ Trợ Người Cao Niên Sống Tích Cực. Cảm ơn tất cả mọi người.

Kế Hoạch Hỗ Trợ Người Cao Niên Sống Tích Cực 2022 – 2026

Kế Hoạch nhằm hướng dẫn Hội Đồng và cộng đồng về những điều người cao tuổi và dân số già hoá của chúng ta cần để tuổi già an toàn và thoải mái ở Canterbury-Bankstown. Điều đó sẽ đảm bảo khỏe mạnh liên tục cho những người cao tuổi.

Kế Hoạch sẽ hình thành với Chiến Lược Người Cao Niên NSW 2021-2031 và bốn ưu tiên, như được xác định bởi những người cao niên ở NSW.

Đó là:

  • Sống trong môi trường thân thiện với lứa tuổi
  • Tham gia vào các cộng đồng hòa nhập
  • Luôn giữ an toàn, năng động và khỏe mạnh
  • Kiên cường và được thông báo

Chúng tôi muốn nghe thấy sự suy nghĩ và ý tưởng của quý vị. Phản hồi của quý vị sẽ cho biết về cách chúng ta nên giải quyết các nhu cầu, ưu tiên và vấn đề của cộng đồng lão hóa chúng ta. Phản hồi của quý vị sẽ định hướng cho Chiến Lược và Kế Hoạch Hành Động bốn năm của chúng tôi nhằm hỗ trợ tốt hơn cho nhóm dân số lão hóa của chúng ta sống khỏe mạnh và có ý nghĩa.

Timeline

  • Timeline item 1 - active

    Tham Vấn Cộng Đồng

    Ngày 1 tháng 12 năm 2021 - Ngày 29 tháng 5 năm 2022. Đây là cơ hội để các thành viên của cộng đồng và các công ty cung cấp dịch vụ đóng góp vào kế hoạch.

  • Timeline item 2 - incomplete

    Triển Lãm

    Dự thảo Kế hoạch Hỗ Trợ Người Cao Niên Sống Tích Cực 2022-2026 sẽ được lấy ý kiến công chúng trước khi được Hội Đồng Thành Phố thông qua.

  • Timeline item 3 - incomplete

    Thông Qua

    Hội Đồng Thành Phố sẽ thông qua kế hoạch, với bản tóm tắt ngắn gọn về việc tham gia tại đây.

Liên Hệ

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc muốn tìm hiểu thêm về dự án, xin liên lạc với các nhân viên Hội Đồng Thành Phố được liệt kê ở trang này.

Email haveyoursay@cbcity.nsw.gov.au
In writing

Gửi bưu điện cho Ông Matthew Stewart, Tổng Giám Đốc, City of Canterbury Bankstown PO Box 8, Bankstown NSW 1885

Maria Athanasopoulos

Maria Athanasopoulos

Active Ageing Officer

The City of Canterbury Bankstown

Phone: 02 9707 5495

Sandra Loyola-Sandoval

Sandra Loyola-Sandoval

Community Development Officer – Ageing

The City of Canterbury Bankstown

Phone: 02 9707 9464

Jasmine Kerameas

Jasmine Kerameas

Community Engagement Officer

City of Canterbury Bankstown

Phone: 9707 5467

Các Địa Danh tại Thành Phố Canterbury-Bankstown năm 2028

Đây là cách mà dự án này giúp thực hiện Kế Hoạch Chiến Lược Cộng Đồng.
Safe and Strong

An Toàn và Vững Mạnh

Một cộng đồng hợp nhất đáng tự hào đoàn kết, tôn vinh và quan tâm

Tìm hiểu thêm

Healthy and Active

Khỏe Mạnh và Năng Động

Một thành phố năng động nuôi dưỡng tinh thần và cơ thể khỏe mạnh

Tìm hiểu thêm

Livable and Distinctive

Có Thể Sống Chung và Khác Biệt

Một thành phố được thiết kế đẹp, hấp dẫn, bảo tồn bản sắc và đặc trưng của các ngôi làng địa phương.

Tìm hiểu thêm

CBCity acknowledges the traditional custodians of this land, the Darug and the Eora peoples. We recognise and respect their cultural heritage, beliefs and relationship with the land, and pay our respects to their Elders past, present and emerging, and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.

Contact us

Our friendly Customer Service Call Centre is open Monday to Friday 8.30am-5pm to assist with all enquiries.

Phone 9707 9000
Email council@cbcity.nsw.gov.au
Website www.cbcity.nsw.gov.au/