Skip to main content

لقد ساعدَنا أبناء كنتربري-بانكستاون في العام 2018 على وضع رؤيا وتطلّعات لتحويل مدينتنا إلى مدينة فعلية، نابضة بالحياة ودينامية، ثم أكدوا على تطلّعاتهم هذه في العام 2022.

عندما وصفتم رؤياكم وتطلّعاتكم، قلتم لنا أنكم تريدون أن تتميّز مدينة كنتربري-بانكستاون بكونها:

Safe & Strong


مجتمع آمن وقوي
مجتمع فخور وحاضن يوحّد الجميع ويحتفل بهم ويرعاهم.

Clean and green


بيئة نظيفة وخضراء
مدينة نظيفة ومستدامة تملؤها الأشجار والحدائق، وتتضمن مجاري مياه ومناطق طبيعية صحيّة.


مدينة مزدهرة وابتكارية
مدينة ذكية ومتطورة توفّر فرصاً مشّوقة للاستثمار والإبداع.


التنقّل والتكامل
مدينة متيسّرة للجميع تضمّ مقاصد وأماكن محلية رائعة والعديد من وسائل الوصول إليها.


الصحة والنشاط
مدينة تساهم برعاية صحة أبنائها العقلية والجسدية.


مكاناً مفضلاً ومتميزاً للعيش
مدينة جيدة التصميم وجميلة تحتفظ بهوية وطابع القرى المحلية.


مدينة رائدة تحرص على المشاركة
مدينة يديرها مجلس بلدي جيد وقادة شجعان يتطلّعون إلى المستقبل ويصغون إلى أبناء المجتمع.

في اجتماعها العادي المنعقد في 26 نيسان/أبريل 2022، أجازت البلدية عرض مسوّدة وثائق التخطيط التشغيلي والتنظيمي الذي ستسترشد به جهودنا وأعمالنا في السنوات المقبلة لضمان تنفيذ رؤيا المجتمع لمنطقة كنتربري-بانكستاون. يُفتتح العرض يوم الإثنين في 2 أيار/مايو 2022 وينتهي

في الساعة 5 من مساء يوم الجمعة في 3 حزيران/يونيو 2022.

مسوّدة خطة CBCity 2036

CBCity 2036

تشرح مسوّدة خطة CBCity 2036 رؤيا أبناء المجتمع وتطلّعاتهم للعقد المقبل وما بعده، وتتناول أربعة أسئلة رئيسية.

  • ما هي حالة مدينتنا الآن؟
  • ما هي الحالة التي ننشدها لمديتنتا في 2036؟
  • كيف سنستطيع تحقيق هذا الهدف؟
  • كيف سنعرف أننا حققنا الهدف؟

إنها خطة رائعة تُطلعكم على المستقبل المنشود للمدينة والأطراف الرئيسية المعنيّة على الصعيدين المحلي والوطني وصعيد الولاية، التي ستلعب دوراً في إنجاز الخطة.

مسوّدة برنامج التنفيذ للأعوام 2022-25 والخطة التشغيلية للعام 2022/23 التي تتضمن الميزانية وجدول الرسوم والتكاليف؛ وإستراتيجيات رفد البلدية بموارد التمويل والأصول والقوى العاملة.

Delivery and Operation Plan

يمثل برنامج التنفيذ والخطة التشغيلية وإستراتيجيات رفد البلدية بالموارد استجابة البلدية لـCBCity 2036. ويساعد هذا البرنامج والخطة والإستراتيجات على:

  • تحديد أولوياتنا؛
  • شرح الإستراتيجيات والتدابير التي ستقع مسؤوليتها على عاتقنا؛
  • توفير ميزانية مفصّلة وتخصيص التمويل؛
  • إبراز مشاريع البلدية وأعمالها المهمة التي تُنفَّذ في المدينة أو في ضاحيتكم؛ وكذلك
  • إبراز الطريقة التي بواسطتها سنقيّم أداءنا ونبلّغ المجتمع بسير أعمالنا.

وتتضمن الخطة التشغيلية معلومات مفصّلة عن الميزانية وسياسة العائدات وجدول الرسوم والتكاليف للعام 2022/23.

مسوّدة إطار مشاركة المجتمع والسياسة التخطيطية وحزمة وسائل التنفيذ

CBCity 2036

تشرح "مسوّدة إطار مشاركة المجتمع والسياسة التخطيطية وحزمة وسائل التنفيذ" التزام البلدية بضمان اتخاذ القرارات بصورة أفضل من خلال مشاركة المجتمع وضمان تنفيذ جميع المشاورات والمشاركات مع أبناء المجتمع بوسائل تزوّدهم بالمعلومات وتتّسم بالمرونة والاحترام والتعاون والثبات والمصداقية.

Community Information Sessions

If you would like to speak with a Council officer about this exhibition and the draft documents, we are hosting a series of community information sessions at:

Timeline

  • Timeline item 1 - complete

    Step 1 – Community Strategic Plan Survey

    March 2022

  • Timeline item 2 - complete

    Step 2 – Draft IPR Suite presented to Council

    26 April 2022

  • Timeline item 3 - active

    Step 3 – Exhibition period open

    2 May – 3 June 2022

    Includes five drop-in sessions

  • Timeline item 4 - incomplete

    Step 4 - Exhibition closed

    Closing date for written submissions Friday 2 June 2022, 5pm

  • Timeline item 5 - incomplete

    Step 5 – Report to Council

    June 2022

    Draft documents with community feedback reported to Council.

Who's listening

If you have questions or want to learn more about the project, please contact the Council officers listed below.

Email haveyoursay@cbcity.nsw.gov.au
In writing

By post to Mr Matthew Stewart, General Manager, City of Canterbury Bankstown PO Box 8, Bankstown NSW 1885

Rebecca Bell

Rebecca Bell

Team Leader Integrated Planning

City of Canterbury Bankstown

Phone: 9707 9990

Suzanne Judge

Suzanne Judge

Integrated Planner

The City of Canterbury Bankstown

Phone: 9707 9438

Graham Humphrys

Graham Humphrys

Community Engagement Officer

City of Canterbury Bankstown

Phone: 9707 9602

The City of Canterbury Bankstown acknowledges the traditional custodians of the land, water and skies of Canterbury-Bankstown, the Darug (Darag, Dharug, Daruk, Dharuk) People. We recognise and respect Darug cultural heritage, beliefs and relationship with the land. We acknowledge the First Peoples’ continuing importance to our CBCity community.

Contact us

Our friendly Customer Service Call Centre is open Monday to Friday 8.30am-5pm to assist with all enquiries.

Phone 9707 9000
Email council@cbcity.nsw.gov.au
Website www.cbcity.nsw.gov.au/

Social links