Feedback form
Have your say by filling out an online feedback form.
Vào năm 2018 và khẳng định lần nữa vào năm 2022, dân chúng tại Canterbury-Bankstown đã giúp chúng chúng tôi tạo ra một Viễn kiến cho Thành phố, đó là: Hưng thịnh, Năng động và Chân thực.
Để cung ứng Viễn kiến này, quý vị đã cho chúng tôi biết rằng quý vị muốn CBCity (Thành phố Canterbury-Bankstown) được:
|
|
AN TOÀN VÀ MẠNH MẼ |
|
|
SẠCH ĐẸP VÀ XANH TƯƠI |
|
|
THỊNH VƯỢNG VÀ CANH TÂN |
|
|
DI CHUYỂN VÀ HỘI NHẬP |
|
|
SỨC KHỎE VÀ TÍCH CỰC |
|
|
NƠI CHỐN ĐÁNG SỐNG VÀ ĐỘC ĐÁO |
|
|
DẪN DẮT VÀ THAM GIA |
Vào Cuộc họp Thường kỳ ngày 26 tháng Tư 2022, Hội đồng Thành phố đã cho phép việc triển lãm các tài liệu dự thảo quy hoạch về Hoạt động và Tổ chức (draft Operational and Organisational planning documents) mà sẽ hướng dẫn các nỗ lực của chúng tôi trong những năm sắp tới nhằm để đảm bảo chúng tôi cung ứng Viễn kiến của cộng đồng cho vùng Canterbury-Bankstown. Giai đoạn triển lãm này bắt đầu từ Thứ Hai ngày 2 tháng Năm 2022 và kết thúc vào lúc 5 giờ chiều thứ Sáu ngày 3 tháng Sáu 2022.
Bản dự thảo CBCity 2036
|
|
CBCity 2036 nêu chi tiết viễn kiến và nguyện vọng của cộng đồng cho thập niên sắp tới và sau đó nữa. Bản này đề cập bốn câu hỏi then chốt.
Đây là một kế hoạch tốt đẹp để đến xem nếu quý vị muốn biết Thành phố chúng ta sẽ thực hiện những gì và các cá nhân/tổ chức có quan tâm (stakeholders) chính yếu nơi địa phương, tiểu bang và toàn quốc mà sẽ có vai trò giúp cho kế hoạch này trở thành hiện thực. |
Bản dự thảo 2022-25 Chương trình Cung ứng (Delivery
Program) và 2022/23 Kế hoạch Hoạt động (Operational Plan) có kết hợp Ngân sách
và Bản danh sách Lệ phí và Phí; và các Chiến lược Tài nguyên cho Tài chính, Tài
sản và Lực lượng Công nhân viên.
|
|
Chương trình Cung ứng, Kế hoạch Hoạt động, và các Chiến lược Tài nguyên là đáp ứng của Hội đồng thành phố đối với CBCity 2036. Các việc đó:
Kế hoạch Hoạt động có các thông tin chi tiết về Ngân sách, Chính sách Doanh thu, và Bản danh sách Lệ phí và Phí (Schedule of Fees and Charges) cho năm 2022/23. |
Bản dự thảo Khung Hợp tác Cộng đồng, Chính sách
và Bộ Công cụ
|
|
Khung Hợp tác Cộng đồng, Chính sách và Bộ Công cụ (Community Engagement Framework, Policy and Toolkit) nêu chi tiết quyết tâm của Hội đồng thành phố nhằm đảm bảo việc quyết định tốt đẹp hơn thông qua sự hợp tác với cộng đồng và, đảm bảo chúng tôi thực hiện tất cả các cuộc hội ý và tham gia với cộng đồng theo cung cách uyển chuyển, tôn trọng, hợp tác, kiên định, đáng tin cậy, và giúp hướng dẫn. |
Bản in các tài liệu này có thể được xem tại Thư viện của Hội đồng thành phố và Trung tâm Kiến thức (Knowledge Centres) và tại các Trung tâm Phục vụ Thân chủ (Customer Service Centres) của chúng tôi tại:
- Bankstown - 66-72 Rickard Road, Bankstown, 10 giờ sáng – 3 giờ chiều Thứ Hai-Thứ Sáu; và
- Campsie - 137 Beamish Street, Campsie, 10 giờ sáng – 3 giờ chiều Thứ Hai-Thứ Sáu.
Cũng có thể nhận được các bản in bằng cách liên lạc Integrated Planning Unit (Ban Quy hoạch Tổng hợp) qua số 9707 9999.
Để tìm hiểu thêm về bộ tài liệu quy hoạch quan trọng này hoặc để dự một buổi gặp mặt (không cần hẹn trước), vui lòng đến xem cuộc triển lãm này và/hoặc gọi đến Integrated Planning Unit qua số 9707 9999.
How to have your say
-
Community information session
Speak with a Council officer at a community information session.
Make a submission
Write a written submission and send them to haveyoursay@cbcity.nsw.gov.au.
Community Information Sessions
If you would like to speak with a Council officer about this exhibition and the draft documents, we are hosting a series of community information sessions at:
Timeline
-
Timeline item 1 - complete
Step 1 – Community Strategic Plan Survey
March 2022
-
Timeline item 2 - complete
Step 2 – Draft IPR Suite presented to Council
26 April 2022
-
Timeline item 3 - active
Step 3 – Exhibition period open
2 May – 3 June 2022
Includes five drop-in sessions
-
Timeline item 4 - incomplete
Step 4 - Exhibition closed
Closing date for written submissions Friday 2 June 2022, 5pm
-
Timeline item 5 - incomplete
Step 5 – Report to Council
June 2022
Draft documents with community feedback reported to Council.
Who's listening
If you have questions or want to learn more about the project, please contact the Council officers listed below.
| haveyoursay@cbcity.nsw.gov.au | |
| In writing | By post to Mr Matthew Stewart, General Manager, City of Canterbury Bankstown PO Box 8, Bankstown NSW 1885 |
The City of Canterbury Bankstown acknowledges the traditional custodians of the land, water and skies of Canterbury-Bankstown, the Darug (Darag, Dharug, Daruk, Dharuk) People. We recognise and respect Darug cultural heritage, beliefs and relationship with the land. We acknowledge the First Peoples’ continuing importance to our CBCity community.
